Лекция Альфрида Бустанова «Графики языка: как выбор алфавита влияет на содержание тюркских текстов?»

Археология языка — занятие крайне увлекательное. Сегодня тюркские языки в России пишутся на кириллице. Исследуя прежние эпохи, в том числе Советский Союз, мы обнаруживаем языковую игру — контекстное использование то арабской, то латинской, то кириллической графики для записи одного языка.

Примером может служить и название нашей текущей выставки — «Рамин Нафиков. АБСТРАКЦИЯ. ABSTRAКTSIJA», в котором заглавное слово переведено на яналиф, «новый тюркский алфавит», возникший в 1920−30-е годы и давший западное написание арабскому татарскому языку.

Так что же это — формальность или важная часть содержания? В рамках публичной программы к выставке Рамина Нафикова исследуем эту тему и на конкретных примерах изучим, какую роль подобный языковой перформанс играет в личной репрезентации человека.

Лектор: Альфрид Бустанов — доктор философии. Живет и работает в Казани. Издатель перевода Корана на татарский язык, выполненный муфтием Габделбари Исаевым (2018).

Дата: 14 марта

Время: 16:00-18:00

Место: ZAMAN MUSEUM (ул. Мустая Карима, 6 к.1)

 

 

Лекция Альфрида Бустанова «Графики языка: как выбор алфавита влияет на содержание тюркских текстов?»
154 дня назад
14 марта 16:00–18:00

Уфа
Ул. Мустая Карима 6 корпус 1 (ZAMAN MUSEUM)
Показать на карте

Уже регистрировались?
Вы можете восстановить билет или запросить возврат

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет или сделать возврат организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

По номеру с вами свяжется организатор

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Мы повторно отправим билеты на почту, которую вы указывали при регистрации на это событие. На другую почту отправить билеты не сможем

Введите почту, которую указывали при регистрации

Возврат билета

О всех тонкостях возврата читайте в нашей подробной инструкции

Вернуть билет можно по ссылке из письма с билетами, или отправив запрос на возврат организатору события.
Не нашли письмо с билетами? Отправьте их ещё раз на почту, указанную при регистрации.